« Mai en Cambrésis » est la rencontre de nos deux nordicités. Depuis fort longtemps, de part et d'autre de l'Atlantique, nos artistes se croisent, dialoguent, partagent et s'épanouissent. Cette invitation faite au Québec a une résonnance toute particulière puisque 2011 marque les 50 ans de la Délégation générale du Québec à Paris. Et ce n'est pas par hasard si le ministère des Affaires culturelles du Québec est né au même moment, sous l'impulsion du clairvoyant George-Emile Lapalme qui désirait, par ce geste fort, « conserver intact notre héritage culturel, de le garder vivant et, de le faire fructifier ».
C'est d'ailleurs ce à quoi s'applique si bien l'association Arts en Cambrésis en ouvrant toute grande ses portes à un groupe d'artistes québécois d'exception. Les Bruneau, Godin, Madore, Noël, Scrive, Vanier, Waquant vous feront vivre notre nord aux couleurs magiques
et féériques, en cette année où nous commémorons cinq décennies d'action culturelle et diplomatique en France.
Je vous invite donc à célébrer avec nous et surtout à saluer l'apport des créateurs et des artisans de la culture qui, par leur sensibilité et leur humanisme, contribuent à valoriser la vitalité et la diversité des cultures qui constituent d'inestimables richesses pour le monde.
Délégué général du Québec à Paris
Mai en Cambrésis : le Cambrésis accueille la Belle Province à l'occasion des 50 ans de la Délégation Générale du Québec. Des artistes québécois vont irriguer notre territoire de leur art, de leur sensibilité, de leur vision du monde.
Une fois de plus Jean-Paul Lemaire a su montrer sa rigueur dans l'organisation, montrant que le bénévolat (dont on célèbre « l'année ») se met au service de tous.
Les Communes associées à la manifestation montrent que, par delà les rigueurs financières, elles savent se mobiliser autour de l'art, des
artistes, bref, de l'humain !
Je souhaite que le public réserve l'accueil le plus chaleureux à ces artistes venus à notre rencontre. L'été s'annonce bien avec Mai en Cambrésis !!.
Député - Maire de Cambrai
Avec l'association Arts en Cambrésis, pour le cinquantième anniversaire de la Délégation Générale du Québec à Paris et l'année européenne du bénévolat, Cambrésis Hainaut Québec, association régionale parmi les soixante rattachées à France Québec à Paris, se réjouit de participer à Mai en Cambrésis 2011 qui va présenter plus de cent oeuvres d'artistes québécois contemporains.
Cambrésis Hainaut Québec créée en 1979 cherche à « concrétiser les liens particuliers, nés d'une origine et d' une langue communes qui unissent les deux pays et les deux peuples ». Nous souhaitons, grâce à ces actions, continuer à développer la connaissance et l'amitié entre la France et le Québec.
Présidente - Cambrésis Hainaut Québec
En accueillant pour la 15éme fois à l'espace Edmond Degond, l'exposition «Mai en Cambrésis» organisée par l'Association Arts en Cambrésis que préside Jean-Paul Lemaire, je mesure une fois de plus la chance que notre commune a de pouvoir accueillir une telle manifestation culturelle.
Offrir à tous nos habitants et, en particulier, aux enfants de nos écoles la possibilité de découvrir des oeuvres d'artistes venus d'horizons divers, c'est leur donner la possibilité de découvrir des modes d'expression qui ne peuvent que concourir à enrichir leur culture, à éveiller davantage leur sensibilité, à changer peut-être leur regard sur le monde qui les entoure. Cette année, Jean-Paul a choisi de nous emmener vers l'Amérique du Nord, et plus précisément, le Québec.
A travers les photographies des six émissaires de Québec réinventée, j'ai pu, grâce à chacun des artistes, mieux connaître cette cité. Il me tarde maintenant d'aller à la rencontre des oeuvres exposées dans les différents lieux et de m'enrichir à leur contact..
Maire de Busigny
On ne présente plus l'association « Arts en Cambrésis» tant elle fait partie depuis de nombreuses années de notre paysage artistique et culturel. En mettant le cap sur le Québec, l'association nous invite au plus beau des voyages, avec des artistes francophones qui vous feront découvrir le meilleur de leur production artistique. Gageons que la rigueur du climat d'Amérique du nord aura donné l'envie à nos amis canadiens de nous inonder de couleurs chaudes.
Aussi pour le savoir, je vous invite à venir nombreux dans nos salles d'expositions pour vous imprégner de la sensibilité artistique de nos «cousins» québécois où rejaillit leur attachement ancestral à la terre qui les a vus naître. Vous l'aurez compris « Arts en Cambrésis» incarne plus que jamais le cosmopolitisme dans ce qu'il a de plus enrichissant. J'encourage donc Monsieur Jean-Paul Lemaire et toute son équipe à poursuivre dans cette voie, car c'est grâce à de telles initiatives que notre territoire s'affirme encore un peu plus sur la scène culturelle régionale ..
Conseiller général - Maire de Caudry
